21-153 General Tree Fruit farmworker/laborer x50 Washington

ENGLISH ESPAÑOLThis H-2A job opportunity is limited to qualified, available workers that are currently eligible to work in the United States, per federal regulation. Esta oportunidad de trabajo de H-2A solo es para trabajadores disponibles que ya son elegibles para trabajar en Estados Unidos, por regulaciones federales. Work Tasks to be performedPruning, Training and Thinning fruit trees Harvesting apples, pears and cherriesGeneral farmwork Tareas Específicas en el TrabajoPodar, entrenar y desahijar árboles frutalesPizcar manzanas, cerezas and perasTrabajo general de huerta Job Requirements3 month of verifiable tree fruit farm work experience.Must anticipate being available to work the entire contract period.The employer will furnish, without charge, tools, supplies and protective equipment required to perform the specified work.Requerimientos para el trabajoDebe tener por lo menos 3 meses de experiencia, de trabajo de huerta.Debe de anticipar poder trabajar lo que dura el trabajo.El empleador proveerá, sin costo, las herramientas, artículos y equipo de protección necesaria para hacer el trabajo requerido.Crop and PayThis is an application forApples, cherries, and Pears. Hourly wage is $16.34.The payroll period shall weekly. The following crops may be either pay hourly or by piece rate, if paid piece rate is as follow: Apple harvest per bin (47”x 47” X 24.5) Ambrosia – $19.00 Cosmic Crisp – $26.00Pink Lady – $27.00 Fuji – $27.00 Gala – $26.00Honey Crisp – $29.36Granny Smith – $24.50Sugarbee – $26.00 Pearharvest – per bin (size: 47” X 47” X 24.5”)D’Anjou – $25.04Barlett – $23.49 Cherry harvest: Bing – $00.20/lbBlack Pearl – $00.20/lbLapin -$00.20/lbSantina – $00.20/lbSkeena -$00.20/lbSweetheart -$00.20/lbTieton – $00.20/lbOrondo Rudy – $00.30Rainer Harvest – $00.30 Apple and cherry Pruning and Thinning of apple and pears will be $00.25 to $4.50 per tree. Piece rates range will vary based on cultivation variables such as climate, tree condition, age and/or market demand Cosecha y PagoEsta es una solicitud para Manzanas, Cerezas y peras. El trabajo es pagado a $16.34 por hora. El pago será semanal. Las siguientes cosechas pueden ser piscadas por hora o por destajo, si es por destajo es como se indica aquí abajo: Pizca de manzana por cajón de 47” X 47” X 24.5” fAmbrosia – $19.00 Cosmic Crisp – $26.00 Pink Lady – $27.00 Fuji – $27.00 Gala – $26.00Honey Crisp – $29.36Granny Smith – $24.50Sugarbee – $26.00 Pizca de pera por cajón de 47”X 47”X 24.5”D’Anjou – $25.04Barlett – $23.49 Pisca de Cereza: Bing – $00.20/lbBlack Pearl – $00.20/lbLapin -$00.20/lbSantina – $00.20/lbSkeena -$00.20/lbSweetheart -$00.20/lbTieton – $00.20/lbOrondo Rudy – $00.30Rainer – $00.30La poda de manzana y cerezay raleo de manzanay pera se pagará entre $ 00.25 y $ 4.50 por árbol. El rango de tarifas por pieza variará según las variables de cultivo como el clima, la condición del árbol, la edad y / o la demanda del mercado.Period of EmploymentFrom: 5/7/21to 11/15/21Employer guarantees to offer employment for the hourly equivalent of 3/4 or 75% of the workdays of the work contract beginning with the first day of work.Employer will accept referrals until 8/12/21 Período de EmpleoDesde 5/7/21al 11/15/21El empleador garantiza trabajo al equivalente a 3/4 o 75% de los días de trabajo del contrato, empezando en el primer día de trabajo. Se aceptaran solicitantes hasta 8/12/21 Work Schedule 6 hours per day Monday to Friday and 5 on Saturday. It is the prevailing practice to work more or different hours than those listed. The worker may be offered, but not required, to work more hours.Horas del Trabajo6 horas diarias de lunes a viernes y 5 los sábados. Es una práctica común que trabajan más horas de las aquí mencionadas. Se las pueden ofrecer, pero no es requerido que tenga que trabajar más horas.TransportationTransportation costs to the job site for domestic workers from outside the local commuting distance of the job site will be reimbursed by the employer after 50% of the contract period. Transportation costs from the job site to the workers home will be provided to those domestic workers that complete the entire contract period.TransportaciónLos costos de transportación al lugar de trabajo de los trabajadores domésticos que viven fuera del área se le reembolsarán cuando cumplan el 50% del periodo del contrato. Los costosde transportación de regreso a casa se le reembolsarán cuando termine elcontrato.HousingIf eligible, group housing provided at no cost to the employee. Details on housing in complete order; questions should be directed to the employer during the phone interview for the job.ViviendaSi es elegible, la vivienda no cuesta nada al trabajador. Detalles de la vivienda en la orden completa; debe hacer sus preguntas al empleador durante la entrevista telefónica por el trabajo.Meals Workers provide own food.Employer provides cooking facilities and eating utensils for each unit free of charge.ComidasLos trabajadores compran su propio comidaEl empleador provee cocina y trastes de cocina en cada casa, sin costo alos trabajadores.Deductions Taken From PaySocial Security: Yes Federal Income Tax: Yes Meals: No Transportation: NoTools & Equipment: NoWorker’s Compensation Insurance: Portion paid by employerUnemployment Insurance: Paid by employerPaid Family and Medical Leave: Yes **All deductions must comply with federal Agricultural Worker Protection Act, 29 USC 1801 et seq.Deducciones del PagoSeguro Social:SiImpuestos del Gobierno Federal:SiComida:NoTransportación:NoEquipo y Herramientas:NoImpuestos de Compensación de Trabajo: Porción pagadopor el empleadorImpuestos de Beneficios de Desempleo: pagado porel empleadorPermiso Familiar y Médico Pagado: Si **Todas deducciones tienen que cumplir con el actafederal para la Protección de los Trabajadores Agrícolas, 29 USC1801 etseq.Important Notes To WorkerA copy of the complete job order is available for inspection. We encourage you to request a copy from the employer. TTY (Washington Relay Service 1-800-833-6384WorkSource is an equal opportunity employer and provider of employment and training services. Auxiliary aids and services are available upon request to persons with disabilities.Información Importante Para El Trabajador/a Una copia completa de la orden de trabajo se le puede ser proporcionada. Le sugerimos le pida una copia alempleador.TTY (Washington RelayService 1-800-833-6384) WorkSource es un empleador que da oportunidades por igual y provee servicios de empleo y entrenamiento. Ayudas auxiliares y servicios están disponibles cuando los pidan personas con discapacidades. Referrals can be requested from any WorkSource Office in Washington State. Or applicants can contact the local WorkSource office assisting this employer by reporting in person at 270 9th Street Ste. 240 East Wenatchee, WA or by calling at 509-665-3722 or 509-665-6605. You can also apply online by clicking the Apply Now button in this job listing. Instructions for WorkSource staff onlyClick the links to access a copy of this H-2A Job Order Summary with additional information on how candidates can apply and the H-2A Referrals General Instructions guide. Se le puede referir a este trabajo de cualquier oficina de WorkSource en el estado de Washington. O puede ir a aplicar en persona a la oficina local que está asistiendo este empleador en at 270 9th Street Ste. 240 East Wenatchee, WA o llamando al 509-665-3722 o 509-665-6605. Usted también puede aplicar en línea haciendo clic en botón ApplyNow en esta página. Instrucciones solo para el personal de WorkSourcePor favor siga las links para accesar una copia de este H-2A sumario de trabajo con instrucciones adicionales en cómo puede aplicar los candidatos e instrucciones generales en cómo hacer referencias a trabajos H-2A.